Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

твердое место

Толкование Перевод

1 место

1. joint

место соединения — joint

место соединения труб — conduit joint

указатель места кабельного соединения — joint marker

2. ranking

3. situation

она ищет место кухарки — she seeks a situation as cook

место слуги — the situation of a servant

4. location

распределение места — space allocation

координата места — location co-ordinate

место происшествия — occurrence location

система обозначения места — location system

место расположения транспорта — echelon location

5. locus

в цитируемом месте — in loc cit

МП; место печати — locus sigilli

геометрическое место точек — locus

общее место, банальность — locus communis

геометрический мест точек — geometrical locus

6. point

проверка на месте отгрузки — inspection at point of shipment

место хранения запасов материальных средств — holding point

температура воспламенения; место возгорания — fire point

место, трибуна для принимающего парад — saluting point

место установки уипстока в скважине — whipstock point

7. rank

место по порядку — rank

занимаемый место — ranked

место символа — symbol rank

занимать то же место — rank with

8. site

место уничтожения — destruction site

место пролития нефти — oil spill site

картирование места работ — site survey

место проведения — site of negotiations

место расположения скважины — well site

9. sites

определять место для установки минного поля — site a mine

место хранения ядерных боеприпасов — nuclear storage site

организация рабочего места — work site arrangement

место хранения горючего — fuel storage system site

требования к месту расположения — site checklist

10. stead

11. in some places

случаться, иметь место — to take place

боль в месте поражения — homotopic pain

место высадки, пристань — landing place

место опротестования — place of protest

не на месте; неуместный — out of place

12. place; spot; seat; job; post; passage; package; commonplace

к месту — in place

места — blocked seats

место установки — seat

место сзади — back seat

имел место — taken place

13. package

грузовое место — cargo package

количество мест — number of package

прибывающее грузовое место — incoming package

14. position

рабочее место оператора справочной службы — inquiry position

исходящее рабочее место Б с тастатурой — dialing B position

исходящее рабочее место А с тастатурой — dialing A position

система определения места корабля — position fixing system

произвести коррекцию координат места — update the position

15. quarter

места зимовки — winter quarters

16. room

место для — room for

создал место — made room

создать место — make room

много места — plenty of room

стоячее место — standing room

17. seat

проводящий зрителя на место — showing a person to his seat

мы обменялись с ними местами — we traded seats with them

место в зрительном зале с плохой видимостью — blind seat

проводить зрителя на место — show a person to his seat

количество пассажирских мест — passenger seat capacity

18. space

место для газетных информационных материалов — news space

высота места установки ключа на муфте — box tong space

высота места установки ключа на замке — pin tong space

место для рекламной деятельности — promotion space

место для публикации рекламы — advertising space

19. spot

твердое место — hard spot

место перегрева — hot spot

роковое место — fatal spot

тихое место — restful spot

больное место — tender spot

20. station

сеть автоматизированных рабочих мест — work station network

рабочий места бортпроводников — cabin attendant's station

место в бою; место по боевому расписанию — battle station

место по расписанию по шлюпочной тревоге — boat station

рабочее место бортинженера — flight engineer station

Синонимический ряд:

1. должностями (сущ.) должностями; постами

2. местностями (сущ.) местностями

3. пунктами (сущ.) пунктами; точками

4. кое-где (проч.) в некоторых местах; где-где; кое-где; кой-где; там и сям; там и тут; там-сям

Русско-английский большой базовый словарь > место
2 проверка на месте

1. verification on the spot

изменить место встречи — to change the venue

место рассмотрения дела — place of the forum

наносить удар по пустому месту — hit the air

для вас нет места — there is no place for you

ко времени и месту — at the time and place of

2. spot check

твердое место — hard spot

место перегрева — hot spot

роковое место — fatal spot

тихое место — restful spot

больное место — tender spot

Русско-английский большой базовый словарь > проверка на месте
3 кытыск’ын

кытыск’ын

сущ.

сухое твердое место

Чукотско-русский словарь > кытыск’ын
4 пункт доставки
1. point of delivery
2. delivery point
пункт доставки
сдаточный пункт
место выгрузки
место подвоза или подачи
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
Синонимы
EN
- delivery point
4.1.30 пункт доставки (point of delivery): Место, определенное договором поставки, в котором права собственности и ответственность за твердое топливо из бытовых отходов переходят от одной организации к другой.

Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пункт доставки
5 соединение

1. bond

канатное соединение — cable bond

соединение внахлест — stitch bond

нарушение соединения — bond failure

соединение наложением — stitch bond

отсутствие соединения — lack of bond

2. nexus

3. aggregate

4. fusion

реакция соединения — fusion reaction

5. linking

соединение блоков данных — data block linking

соединение пресетов между собой — linking presets

6. mergence

7. conjunction

верхнее соединение — superior conjunction

8. concatenation

9. coupling

соединение тяги — rod coupling

соединение валов — shaft coupling

жесткое соединение — rigid coupling

тросовое соединение — rope coupling

втулочное соединение — muff coupling

10. juxtaposition

11. linkage

12. patch

13. coalescence

14. commingling

15. interconnection

взаимное соединение — interconnection

случайные соединения — random interconnections

тонкопленочное соединение — thin-film interconnection

металлизация соединений — interconnection metallization

фиксированное соединение — fixed interconnection pattern

16. joint

место соединения — joint

выполнять соединение — join

соединение взуб — toe joint

соединение в ус — bias joint

соединение линий — line join

17. juxtaposing

18. splice

соединение оптического волновода — optical waveguide splice

ступенчатое соединение внахлестку — step splice

сварное соединение волокна — fused fiber splice

стыковое соединение стенки балки — web splice

19. bonding

термокомпрессионное соединение — thermal compression bonding

термическая сварка; термическое соединение — thermal bonding

соединение горячим прессованием — hot pressure bonding

соединение кабельных оболочек — sheath bonding

диффузионное соединение — diffusion bonding

20. butt-joint

подготовка кромок стыкового соединения — butt-joint preparation

21. catenation

22. conjugation

23. conjuncture

24. connection

схема соединений — connections

соединение труб — pipe connection

время соединения — connection time

лобовое соединение — end connection

полное соединение — full connection

25. joining

соединяющий атрибут; атрибут соединения — joining attribute

соединение шипом в гнездо — joining by mortise and tenon

область действия операции соединения — joining field

клей для стыковых соединений — edge joining adhesive

атрибут соединения — joining attribute

26. liason

27. tie

соединение с помощью электрошины — bus tie

28. ties

29. union; junction; connection; combination; compound; formation

коммутируемое соединение — switched connection

крест для соединения — four-way junction piece

невыполненное соединение — unrouted connection

ненасыщенное соединение — unsaturated compound

непредельное соединение — unsaturated compound

30. association

контекст соединения — association context

31. combination

химическое соединение — chemical combination

реакция соединения нескольких веществ — direct combination

соединение текста и иллюстраций — text and image combination

32. compound

ониевое соединение — onium compound

твердое соединение — solid compound

типовое соединение — index compound

двойное соединение — binary compound

основное соединение — index compound

33. connexion

34. join

соединение труб — pipe joint

соединение на ус — bias joint

тавровое соединение — T joint

глухое соединение — dead joint

зазор в соединении — joint gap

35. junction

блок соединений — junction box

гибридное соединение — hybrid junction

выходное соединение — outgoing junction

соединение сварных швов — weld junction

зона сварного соединения — weld junction

36. juncture

37. link

соединение дорог — road link

ошибка соединения — link error

шинное соединение — bussed link

плавкое соединение — fusible link

коленно-рычажное соединение — toggle link

Синонимический ряд:

1. объединение (сущ.) объединение; спайка; спайку; сплочение

2. совмещение (сущ.) совмещение; сочетание

Антонимический ряд:

разъединение

Русско-английский большой базовый словарь > соединение
6 поверхность раздела фаз

Interface

Поверхность раздела фаз (граница раздела, место контакта)

Представляет собой поверхность (границу), разделяющую две фазы, например, твердое тело и жидкость или жидкость и газ.

Russian-English dictionary of Nanotechnology > поверхность раздела фаз
7 interface

Interface

Поверхность раздела фаз (граница раздела, место контакта)

Представляет собой поверхность (границу), разделяющую две фазы, например, твердое тело и жидкость или жидкость и газ.

Russian-English dictionary of Nanotechnology > interface
8 кытылк’ын

кытыл’к’ын

сущ.

наст; твердое сухое место

Чукотско-русский словарь > кытылк’ын
9 твердый

аэродром с твердым покрытием
hard surface aerodrome
ВПП с твердым покрытием
hard-surface runway
место стоянки с твердым покрытием
hardstand
паянный твердым припоем шов
brazed seam
твердое топливо
solid propellant

Русско-английский авиационный словарь > твердый

См. также в других словарях:

ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа: q) (calorific value, heating value): Количество энергии, полученной в результате полного сгорания топлива твердого из бытовых отходов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54236-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Технические характеристики и классы — Терминология ГОСТ Р 54236 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Технические характеристики и классы оригинал документа: 3.3 договор поставки: Договор торговли твердым топливом из бытовых отходов, в котором определено происхождение, качество и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 28546-2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 28546 2002: Мыло туалетное твердое. Общие технические условия оригинал документа: выпот: Наличие капельной влаги на поверхности куска мыла. Определения термина из разных документов: выпот деформация: Искажение формы куска мыла… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
О Бом-Сок — Общая информация Полное имя {{{полное имя}}} Прозвище … Википедия
Тейлор, Стивен — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Тейлор. Стивен Тейлор … Википедия
Жиресс, Ален — Ален Жиресс … Википедия
Жиресс — Жиресс, Ален Ален Жиресс … Википедия
Басня — Басня стихотворное или прозаическое литературное произведение нравоучительного, сатирического характера. В конце басни содержится краткое нравоучительное заключение так называемая мораль. Действующими лицами обычно выступают животные … Википедия
ВЕБЕР — (Weber) Альфред (1868 1958) нем. социолог культуры и экономист. Проф. Праж. (1904 07) и Гейдельберг. (с 1907) ун тов. После прихода к власти национал социалистов отстранен от преп. деятельности и целиком посвятил себя написанию научных… … Энциклопедия культурологии
Гетцлаф — Гетцлаф, Райан Позиция центральный нападающий … Википедия
Гетцлаф, Райан — Позиция центральный нападающий … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

твердое место

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

твердое место

Тематики

Синонимы

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: